- ホーム
- /
- 投稿記事
9800 (BroadWorks) での地域パラメータ設定
この記事の内容このヘルプ記事は、Cisco BroadWorks に登録されている Cisco Desk Phone 9800 シリーズを対象としています。
時刻と日付を設定する
電話機のウェブページで時刻と日付を手動で設定することができます。
はじめる前に
電話の Web インターフェイスにアクセスします。
| 1 |
を選択します。 |
| 2 |
時間 セクションで、時刻と日付の情報を入力します。 |
| 3 |
を選択します。 |
| 4 |
の中で 補足サービス、選ぶ 12 時間 または 24 時間 から 時刻形式 ドロップダウンリスト。 デフォルト：12 時間
|
| 5 |
日付ドロップダウンリストから日付フォーマットを選択します。 |
| 6 |
[すべての変更の送信（Submit All Changes）] をクリックします。 |
時刻と日付の設定
電話機は、次の 2 つの方法のいずれかで時間設定を取得します。
|
パラメータ |
説明 |
|---|---|
|
[ローカル日付の設定（mm/dd/yyyy）（Set Local Date (mm/dd/yyyy)）] |
ローカル日付を設定します（mm は月を、dd は日を表します）。 年はオプションで、2 桁または 4 桁の数字が使用されます。 デフォルト：空白 |
|
[ローカル時刻の設定（HH/mm）（Set Local Time (HH/mm)）] |
ローカル時刻を設定します（hh は時間を、mm は分を表します）。 秒は省略可能です。 デフォルト：空白 |
|
タイムゾーン（Time zone） |
発信者 ID 生成用のローカル時刻を生成するために GMT に追加する時間数を選択します。 選択肢は、GMT-12:00、GMT-11:00、…、GMT、GMT+01:00、GMT+02:00、…、GMT+13:00 です。 ログ メッセージとステータス メッセージの時刻は UTC 時間で表わされ、タイム ゾーンの設定の影響を受けません。 デフォルト：GMT-08:00 |
|
[時間オフセット（HH/mm）（Time Offset (HH/mm)）] |
これは、ローカル システム時刻に使用される GMT から24 時間形式のオフセットを指定します。 NTP サーバ時間は GMT 時間で表されています。 現地時間は、地域のタイム ゾーンに従って GMT をオフセットして取得されます。 デフォルト：空白 |
|
[DHCP時間オフセットを無視（Ignore DHCP Time Offset）] |
DHCP に時間オフセット値が設定されたルータが使用されている場合は、IP フォンがルータの設定を使用して、IP フォンのタイム ゾーンとオフセットの設定を無視します。 ルータの DHCP 時間オフセット値を無視して、ローカル タイム ゾーンとオフセットの設定を使用するには、このオプションに対して [はい（Yes）] を選択します。 [いいえ（No）] を選択した場合は、IP フォンがルータの DHCP 時間オフセット値を使用します。 デフォルト：はい（Yes） |
|
[サマータイムルール（Daylight Saving Time Rule）] |
夏時間を計算するためのルールを入力します。 このルールは 3 つのフィールドで構成されます。 各フィールドは、セミコロン(;)で区切られます。 指定しなかった場合は、[]（角カッコ）内のオプション値が 0 と見なされます。 夜の12時はコロンで表されます。 たとえば、指定された日付の 0:0:0。 これは、ルール（Start = <start-time>; end=<end-time>; save = <save-time>）の形式です。 <start-time> と <end-time> の値は、サマータイムの開始日付、終了日付、および時刻を示します。 各値の形式は、<month> /<day> / <weekday>[/HH:[mm[:ss]]] です。 <save-time> 値は、サマータイム中に現在の時刻に加算される時間数、分数、秒数です。 加算ではなく、減算が望ましい場合は、<save-time> 値の先頭に負（-）記号を付加することができます。 <save-time> 値の形式は [/[+|-]HH:[mm[:ss]]] です。 <month> 値は、1 ～ 12（1 月～ 12 月）の範囲内でいずれかの値と一致します。 <day> 値は、1 ～ 31 の範囲内でいずれかの [+|-] 値と一致します。 If <day> is -1, it means the <weekday> on or before the end of the month (in other words the last occurrence of < weekday> in that month). <weekday> 値は、1 ～ 7（月曜日～日曜日）の範囲内でいずれかの値と一致します。 0 になることもあります。<weekday> 値が 0 の場合、夏時間の開始日または終了日が指定された日付とまったく同じであることを意味します。 この場合は、<day> 値を負にしないでください。 <weekday> 値が 0 ではなく、<day> 値が正の場合は、サマータイム調整が <weekday> 値または指定された日付後に開始または終了します。 <weekday> 値が 0 ではなく、<day> 値が負の場合は、サマータイム調整が <weekday> 値または指定された日付前に開始または終了します。 ここで、
デフォルト：3/-1/7/2;end=10/-1/7/2;save=1。 |
|
[サマータイム有効（Daylight Saving Time Enable）] |
サマータイムを有効にします。 デフォルト：はい（Yes） |
夏時間の設定
電話機では、サマータイムの自動調整がサポートされます。
はじめる前に
電話管理のウェブページにアクセスします。
| 1 |
を選択します。 |
| 2 |
[サマータイム有効（Daylight Saving Time Enable）] ドロップダウン リスト ボックスを [はい（Yes）] に設定します。 |
| 3 |
[サマータイムルール（Daylight Saving Time Rule）] フィールドに DST ルールを入力します。 この値は CallerID のタイム スタンプに影響を及ぼします。 例：
|
| 4 |
[すべての変更の送信（Submit All Changes）] をクリックします。 |
電話の表示言語
この携帯電話は、携帯電話の表示に複数の言語をサポートしています。
デフォルトでは、電話は英語（米国）に設定されています。 別の言語を使用できるようにするには、その言語のディクショナリをセットアップする必要があります。 一部の言語では、その言語のフォントもセットアップする必要があります。
設定が完了したら、管理者またはユーザが電話ディスプレイ用の言語を指定できます。
電話のディスプレイでサポートされている言語
電話管理ウェブページで、 。 の中で 言語 セクションで、 電話の言語 ドロップダウン リスト ボックスで、電話のディスプレイでサポートされている言語を確認します。
| 電話の言語 | ロケール名 |
|---|---|
|
|
辞書とフォントを設定する
英語（米国）以外の言語には辞書が必要です。 一部の言語にはフォントも必要です。
| 1 |
使用しているファームウェア バージョンに対応するロケールの zip ファイルを cisco.com からダウンロードします。 ファイルをサーバに置き、unzip します。 サポートされているすべての言語のディクショナリとフォントがこの zip ファイルに含まれています。 ディクショナリは XML スクリプトです。 フォントは標準 TTF ファイルです。 |
| 2 |
電話管理ウェブページで、 。 [言語（Language）] セクションで、以下の説明に従って [ディクショナリサーバスクリプト（Dictionary Server Script）] フィールドに必要なパラメータと値を指定します。 複数のパラメータと値のペアを区切るには、セミコロン（;）を使用します。
|
| 3 |
[すべての変更の送信（Submit All Changes）] をクリックします。 |
ラテン文字とキリル文字の設定
フランス語やドイツ語などのラテン語およびキリル文字言語を使用する場合、電話機に対して最大で 4 つの言語オプションを設定できます。 ラテン語およびキリル文字言語のリスト：
|
|
言語専用の辞書を設定します。 オプションを有効にするには、組み込む各言語のディクショナリをセットアップします。 言語を有効にするには、次の組み合わせを指定します。 d n、 l n、そして × n パラメータと値 辞書サーバスクリプト 含める言語ごとに、フィールドを選択します。
フランス語とドイツ語を組み込む例：
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French;l1=fr-FR;x1=fr-FR_2.3.0.0007.xml; d2=ドイツ語;l2=de-DE;x2=de-DE_2.3.0.0007.xmlフランス語（カナダ）を含む例：
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=French_Canada;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.0.0007.xml
上記の例では、http://10.74.128.101/Locales/ は Web フォルダです。 ディクショナリファイルは、この Web フォルダで抽出され、例で使用されます。
電話機の設定 XML ファイル（cfg.xml）でこのオプションを設定するには、次の形式で文字列を入力します。
<!-- 言語 -->
<辞書サーバスクリプト ua="na">serv=https://10.74.10.215/lcdapi/resync_files/; d1=カナダフランス語;l1=fr-CA;x1=fr-CA_2.3.1.0001.xml;</辞書サーバスクリプト> ドロップダウンリストから希望の言語を選択してください 電話の言語をクリックし、 すべての変更を送信 変更を適用します。
n）。 設定が成功すると、ユーザーは電話機の [言語（Language）] メニューに設定されている言語オプションを表示できます。 ユーザは以下からメニューにアクセスできます 。
アジア言語の設定
中国語、日本語、韓国語などのアジアの言語を使用する場合には、電話機に 1 つの言語オプションしかセットアップできません。
その言語のディクショナリとフォントもセットアップする必要があります。 これを行うには、 d1、 l1、 1 個、そして f1 パラメータと値 辞書サーバスクリプト 分野。
中国語の設定例:
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese;l1=zh-CN; x1=zh-CN_2.3.0.0007.xml;f1=zh-CN_2.3.0.0007.ttfChinese_Taiwan の設定例:
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Taiwan;l1=zh-TW; x1=zh-TW_2.3.0.0007.xml;f1=zh-TW_2.3.0.0007.ttfChinese_Hongkong の設定例:
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Chinese_Hongkong;l1=zh-HK; x1=zh-HK_2.3.0.0007.xml;f1=zh-HK_2.3.0.0007.ttf日本語設定例:
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Japanese;l1=ja-JP; x1=ja-JP_2.3.0.0007.xml; f1=ja-JP_2.3.0.0007.ttf韓国語の設定例:
serv=http://10.74.128.101/Locales/;d1=Korean;l1=ko-KR; x1=ko-KR_2.3.0.0007.xml;f1=ko-KR_2.3.0.0007.ttf電話の表示言語を指定する
電話のウェブページで言語を指定できます。 その後、ユーザは から携帯電話の言語を選択できるようになります。
はじめる前に
言語に必要な辞書とフォントが設定されています。 詳細については、「 辞書とフォントを設定する 」を参照してください。
| 1 |
電話管理 Web ページで、 に移動します。 |
| 2 |
言語 セクションで、選択した言語の 辞書サーバ スクリプト フィールドに適切な値を指定します。 設定の詳細については、 ラテン語およびキリル言語のセットアップ または アジア言語のセットアップを参照してください。
Webex Calling に登録されている電話機の場合は、このフィールドの設定をスキップできます。 |
| 3 |
ドロップダウン リスト [電話の言語] から、電話の表示に使用する言語を選択します。 |
| 4 |
[すべての変更の送信（Submit All Changes）] をクリックします。 |
