قبل البدء

للحصول على قائمة باللغات المدعومة، ارجع إلى قسم اللغات المدعومة من مقالة إظهار الترجمة والنسخ المكتوبة في الوقت الفعلي في الاجتماعات وندوات الإنترنت .

بدءًا من التحديث 41.7، يدعم تطبيق Webex الترجمة في الوقت الفعلي باستخدام بعض التحذيرات:

  • الترجمة في الوقت الفعلي غير مدعومة في الاجتماعات التي تبدأ أو تنضم من مساحة.

  • الترجمة في الوقت الفعلي غير مدعومة في طريقة عرض البث عبر الويب للحضور.

يجب أولا تمكين الترجمة في الوقت الفعلي في إعدادات الإدارة. يجب على المسؤولين تمكين أوامر الكلام لمضيف الاجتماع أو ندوة الويب، حتى يتمكن الحضور من استخدام الترجمة في الوقت الفعلي.

يجب أن يكون لدى المستخدمين تسميات توضيحية مغلقة تلقائية لاجتماعات Webex وندوات Webex عبر الإنترنت. إذا كان الموقع لا يدعم التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية بدون أوامر الكلام، فيجب على المضيف تشغيل أوامر الكلام لتشغيل التسميات التوضيحية المغلقة التلقائية.

عند شراء الترجمة في الوقت الفعلي، يتم أيضًا توفير أوامر الكلام. بمجرد منح كلا الاستحقاقين لمضيف، يتم تمكين الترجمة في الوقت الفعلي في جميع الاجتماعات والندوات عبر الإنترنت (عندما لا يتم تمكين عرض البث الشبكي للحضور)، عبر جميع المواقع والاشتراكات التي يكون لدى المستخدم حساب مضيف لها. الترجمة في الوقت الفعلي هي استحقاق للمستخدم يعمل عبر جميع المواقع والاجتماعات والندوات عبر الإنترنت التي تدعم هذه الميزة، ولا يرتبط باشتراك محدد.

يمكنك تعيين تراخيص الترجمة في الوقت الفعلي بأي من الطرق التالية:

الخيارالوصف

إضافة ترخيص لمستخدم حالي

اتبع الإرشادات الواردة في تحرير تراخيص الخدمة في Control Hub للمستخدمين الفرديين.

إضافة تراخيص لعدة مستخدمين

اتبع الإرشادات الواردة في تعديل المستخدمين في Control Hub باستخدام قالب CSV.

إضافة تراخيص للمستخدمين الجدد، بشكل افتراضي

اتبع التعليمات الواردة في إعداد تعيينات التراخيص التلقائية في Control Hub.