Som deltager i et Webex hybrid-møde kan du vælge at vise eller skjule oversættelsen og afskriften i realtid på telefonskærmen ved blot at trykke på programtasten Billedtekster eller trykke på programknappen Undertekster Programknap til undertekster (afhængigt af din telefonmodel).

Når funktionen er aktiveret, vises underteksterne lige over programtasterne eller programknapperne.

Følgende telefonmodeller understøtter denne funktion:

  • Cisco-fastnettelefon 9861 og 9871
  • Cisco-videotelefon 8875

Hvis din telefon ikke viser programtasten Billedtekster under et Programknap til undertekster Webex-møde, skal du kontakte din administrator for at få support.

Vis undertekster

Under et Webex Hybrid-møde skal du gøre en af følgende, afhængigt af din telefonmodel:

Ved 9861:

  1. Tryk på Billedtekster.
  2. Markér Undertekster, og tryk på Til for at aktivere funktionen.

    Billedteksterne forsvinder om 5 sekunder, hvis ingen taler i mødet.

  3. Hvis du vil ændre undertekstsproget, skal du markere Undertekstsprog og vælge dit ønskede sprog på listen. Standardsproget for undertekster er engelsk.

    Statussen (til eller fra) for undertekster og det valgte sprog gemmes automatisk til fremtidige møder.

  4. Tryk på Tilbage for at gå tilbage til mødeskærmen.

Ved 9871/8875:

  1. Tryk på Billedtekster Programknap til undertekster
  2. Sørg for, at Undertekster er slået til.

    Billedteksterne forsvinder om 5 sekunder, hvis ingen taler i mødet.

  3. Hvis du vil ændre undertekstsproget, skal du trykke på Undertekstsprog og vælge dit ønskede sprog på listen. Standardsproget for undertekster er engelsk.

    Statussen (til eller fra) for undertekster og det valgte sprog gemmes automatisk til fremtidige møder.

Understøttede sprog

Tabel 1. Undertekstsprog

Arabisk

finske

koreanske

Kategori: Spanien

catalansk

Fransk (sprog)

Norsk (sprog)

svenske

Kinesisk (forenklet)

Tysker

polske

Thailandsk

Kinesisk (traditionelt)

Græsk

Portugisisk

Kategori: Tyrkiet

Tjekkisk

hebræisk

Rumænsk

ukrainske

Danmark

Ungarsk

Kategori: Rusland

hollænderne

Italiensk

Serbisk

Engelsk sprog

Japansk (sprog)

Slovakisk (sprog)

Begrænsninger

I øjeblikket understøtter telefonerne ikke ændring af det talte sprog. Det er kun mødeværten, der kan ændre det talte sprog.

Der kan vises op til 4 rækker i underteksterne på telefonskærmen.

Der kan maksimalt oversættes 5 undertekstsprog fra serveren. Det faktiske antal, der understøttes, varierer afhængigt af backend-grænsen.