Kao učesnik Webex hibridnog sastanka možete da odaberete da prikažete ili sakrijete prevod i transkripciju u realnom vremenu na ekranu telefona tako što ćete jednostavno pritisnuti softverski taster Titlovi ili dodirnuti dugme Pomoćni natpisi Dugme „Meko“ za pomoćne natpise (u zavisnosti od modela telefona).

Kada je omogućeno, pomoćni natpisi će se prikazati neposredno iznad softverskih tastera ili dugmadi za softver.

Sledeći modeli telefona podržavaju ovu funkciju:

  • Cisco Desk telefon 9861 i 9871
  • Cisco video telefon 8875

Ako vaš telefon ne prikazuje softverski taster "Titlovi" ili taster Dugme „Meko“ za pomoćne natpise za softverski taster tokom Webex sastanka, obratite se administratoru za pomoć.

Prikaži pomoćne natpise

Tokom Webex hibridnog sastanka obavite jedan od sledećih radnji u zavisnosti od modela telefona:

Године 9861:

  1. Pritisnite titlove.
  2. Označite pomoćne natpise i pritisnite Uključi da biste uključili ovu funkciju.

    Titlovi će nestati za 5 sekundi ako niko ne govori na sastanku.

  3. Da biste promenili jezik natpisa, istaknite Jezik natpisa i izaberite željeni jezik sa liste. Podrazumevani jezik natpisa je engleski.

    Status (uključen ili isključen) pomoćnih natpisa i izabrani jezik će se automatski sačuvati za buduće sastanke.

  4. Pritisnite Nazad da biste se vratili na ekran sastanka.

Na 9871/8875:

  1. Dodirnite pomoćne natpise Dugme „Meko“ za pomoćne natpise
  2. Uverite se da su pomoćni natpisi uključeni.

    Titlovi će nestati za 5 sekundi ako niko ne govori na sastanku.

  3. Dodirnite Jezik natpisa i sa liste izaberite željeni jezik. Podrazumevani jezik natpisa je engleski.

    Status (uključen ili isključen) pomoćnih natpisa i izabrani jezik će se automatski sačuvati za buduće sastanke.

Podržani jezici

Tabela 1. Jezici za natpise

језик

финске

korejski

Језик

Katalonski

Језик

norveška

шведског

Kineski (jednostavno)

Војска

пољскиName

tajlandski

кинески (tradicionalni)

grčkiQFontDatabase

језик

turska

češki

hebrejski

rumunski

укључен

женске

mađarski

Индијски

holandski

Земља

Srbije

Инвестиције

Japanski

пољски

Ograničenja

Telefoni trenutno ne podržavaju promenu govornog jezika. Samo organizator sastanka može da promeni govorni jezik.

Do 4 reda može da se prikaže na pomoćnim natpisima na ekranu telefona.

Najviše 5 jezika pomoćnih natpisa može se prevesti sa servera. Stvarni podržani broj se razlikuje u zavisnosti od pozadinskog ograničenja.