Jako uczestnik spotkania hybrydowego Webex możesz pokazać lub ukryć tłumaczenie i transkrypcję w czasie rzeczywistym na ekranie telefonu, po prostu naciskając przycisk programowy Napisy lub stukając przycisk programowy Napisy Przycisk programowy transkrypcji (w zależności od modelu telefonu).

Po włączeniu tej opcji transkrypcja będzie wyświetlana tuż nad klawiszami programowymi lub przyciskami programowymi.

Następujące modele telefonów obsługują tę funkcję:

  • Telefon biurkowy Cisco 9861 i 9871
  • Telefon wideo Cisco 8875

Jeśli telefon nie wyświetla klawisza programowego Napisy ani przycisku Przycisk programowy transkrypcji programowego podczas spotkania Webex, skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać pomoc.

Pokaż napisy

Podczas spotkania Webex Hybrid wykonaj jedną z następujących czynności, w zależności od modelu telefonu:

W dniu 9861:

  1. Naciśnij przycisk Napisy.
  2. Podświetl Transkrypcję i naciśnij Wł. , aby włączyć tę funkcję.

    Napisy znikną za 5 sekund, jeśli nikt nie będzie mówił na spotkaniu.

  3. Aby zmienić język napisów, zaznacz Język napisów i wybierz żądany język z listy. Domyślnym językiem napisów jest angielski.

    Stan (włączony lub wyłączony) transkrypcji i wybrany język będą automatycznie zapisywane dla przyszłych spotkań.

  4. Naciśnij przycisk Wstecz , aby powrócić do ekranu spotkania.

W dniu 9871/8875:

  1. Dotknij opcji Napisy Przycisk programowy transkrypcji
  2. Upewnij się, że transkrypcja jest włączona.

    Napisy znikną za 5 sekund, jeśli nikt nie będzie mówił na spotkaniu.

  3. Aby zmienić język napisów, dotknij opcji Język napisów i wybierz żądany język z listy. Domyślnym językiem napisów jest angielski.

    Stan (włączony lub wyłączony) transkrypcji i wybrany język będą automatycznie zapisywane dla przyszłych spotkań.

Obsługiwane języki

Tabela 1. Języki napisów

arabski

Fiński

Koreański

Hiszpański

kataloński

francuski

Norweski

Szwedzki

chiński (uproszczony)

niemiecki

Polski

tajski

chiński (tradycyjny)

grecki

portugalski

Turecki

czeski

hebrajski

rumuński

ukraiński

duński

węgierski

rosyjski

Nederlands

włoski

serbski

Angielski

Japoński

słowacki

Ograniczenia

Obecnie telefony nie obsługują zmiany języka mówionego. Tylko prowadzący spotkanie może zmienić język mówiony.

Na ekranie telefonu może być wyświetlanych maksymalnie 4 wiersze.

Z serwera można przetłumaczyć maksymalnie 5 języków napisów. Rzeczywista obsługiwana liczba różni się w zależności od limitu zaplecza.