Äänitystekstien tallentaminen

Kokoukset, webinaarit tai tapahtumat on tallennettava, jotta ne voidaan litteroida.

Kaikkien tallennettujen kokousten, webinaarien ja tapahtumien äänen automaattinen transkriptio on oletusarvoisesti käytössä. Voit ottaa sen takaisin käyttöön, jos se on ollut pois päältä, tai voit ottaa sen käyttöön vain tietyille käyttäjille.

Transkriptiot näkyvät tallenteen toiston aikana. Käyttäjät voivat hakea tekstiä litteroinnista varmistaakseen, mitä on sanottu ja milloin.

Litteraatit ovat saatavilla englanniksi ja tukevat vain englanninkielisen äänitteen litterointia.

Kun tallennus on valmis, litteroinnin tekeminen kestää noin kaksi kertaa kokouksen keston.

Odotetaan transkriptiota.

Kun transkriptio on saatavilla, se näkyy tallenteen vieressä.

Transkription toiston lukeminen.

Ota käyttöön Webex-sivustosi transkriptioiden tallennus

1

Kirjaudu Webex-sivuston hallintaan ja siirry kohtaan Yleiset sivuston asetukset > Asetukset.

2

Vieritä alas kohtaan Sivuston asetukset ja ota käyttöön Luo tallenteiden transkriptiot kaikille isäntien MP4-tallenteille.

Jos haluat ottaa transkriptiot käyttöön vain tietyille isännille, noudata kohdassa Käyttäjän transkriptioiden tallennuksen käyttöönottoolevia ohjeita.

3

Jos otit asetuksen käyttöön edellisessä vaiheessa, voit silti antaa isäntien valita, luovatko he tallenteilleen transkriptioita, ottamalla käyttöön Salli isäntien poistaa transkriptioiden tallentamisen käytöstä Omat Webex-asetuksissa -asetuksen.

Käyttäjät voivat asettaa mieltymyksensä kohdassa Asetukset > Äänitys > Luo äänitystekstit kaikille MP4-tallenteilleni.

Ota käyttäjän transkriptioiden tallennus käyttöön

1

Kirjaudu Webex-sivuston hallintaan ja siirry kohtaan Käyttäjähallinta > Muokkaa käyttäjää.

2

Etsi käyttäjä, jolle haluat ottaa transkriptiot käyttöön, ja napsauta sitten kyseisen käyttäjän nimeä.

3

Etuoikeuksissa > Yleiset -osiossa valitse Luo äänitystekstit kaikille tämän käyttäjän MP4-tallenteille.

Voit myös ottaa käyttöön uusien käyttäjien transkriptiot, kun luot heidän tilejään. Siirry kohtaan Käyttäjähallinta > Lisää käyttäjä > Etuoikeudet > Yleiset ja valitse sitten Luo äänitystekstit kaikille tämän käyttäjän MP4-tallenteille.

Ota käyttöön Webex-sivustosi transkriptioiden tallennus

1

Asiakasnäkymässä https://admin.webex.com siirry kohtaan Palvelutja valitse Kokous-kohdasta Toimipaikat.

2

Valitse Webex-sivusto, jonka asetuksia haluat muuttaa, ja napsauta sitten Asetukset.

3

Valitse Yleiset asetukset-kohdasta Sivuston asetukset.

4

Ota Video ja tallenteet -osiossa käyttöön Luo tallenteiden transkriptiot kaikille isäntien MP4-tallenteille -asetus.

Jos haluat ottaa transkriptiot käyttöön vain tietyille isännille, noudata kohdassa Käyttäjän transkriptioiden tallennuksen käyttöönottoolevia ohjeita.
5

Jos otit asetuksen käyttöön edellisessä vaiheessa, voit silti antaa isäntien valita, luovatko he tallenteilleen transkriptioita, ottamalla käyttöön Salli isäntien poistaa transkriptioiden tallentamisen käytöstä Omat Webex-asetuksissa -asetuksen.

Käyttäjät voivat asettaa mieltymyksensä kohdassa Asetukset > Äänitys > Luo äänitystekstit kaikille MP4-tallenteilleni.

Ota käyttäjän transkriptioiden tallennus käyttöön

1

Asiakasnäkymässä https://admin.webex.comsiirry kohtaan Käyttäjätja valitse käyttäjä, jolle haluat ottaa transkriptiot käyttöön.

2

Valitse Kokoukset -välilehti ja valitse käyttäjän Webex-sivusto Asetukset koskevat -pudotusvalikosta oikeassa yläkulmassa.

3

Siirry kohtaan Lisäasetukset.

4

Valitse kohdassa Käyttäjäasetuksetvalintaruutu Luo äänitystekstit kaikille tämän käyttäjän MP4-tallenteille.

Usein kysytyt kysymykset

Kysymys: Kuinka kauan äänitteen litterointi kestää?

Vastaus: Useimmissa tapauksissa litteroitu teksti ilmestyy kaksi kertaa litteroitavan kokouksen, webinaarin tai tapahtuman keston jälkeen. Harvinaisissa tapauksissa transkription ilmestyminen voi kuitenkin kestää jopa 24 tuntia joko kokouksen, webinaarin tai tapahtuman koon tai transkriptiomoottorin tilapäisen kuormituksen vuoksi.

Kysymys: Miten lataan transkriptiot?

Vastaus: Voit ladata transkriptiot Webex-sivustoltasi Modern View'ssa.

Kysymys: Miksi en näe transkriptioitani?

Vastaus: Opintokertomuksia ei välttämättä ole saatavilla seuraavista syistä:

  • Tililläsi ei ole käytössä litterointeja – Jos et näe litterointilataajuutta toistaessasi tallenteitasi, litterointilainauspalvelu ei ole käytössä. Ota yhteyttä sivustosi ylläpitäjään, jotta transkriptiopalvelu otetaan käyttöön.

  • Näet virheen opintosuoritusotteen paneelissa opintosuoritusotteen sijaan – Järjestelmä ei luo opintosuoritusotetta, jos kokonaisuudessaan quality/accuracy transkription odotetaan olevan heikko. Näin voi käydä, jos kokouksen äänenlaatu oli huono seuraavista syistä:

    • Meluisa tausta

    • Huono akustiikka

    • Äänitiedostossa on muita kuin englanninkielisiä sanoja

    • Paksut aksentit