Snimanje transkripata

Sastanci, webinariili događaji moraju se zabilježiti kako bi ih se prepisalo.

Automatska transkripcija zvuka za sve snimljene sastanke, webinarei događaje uključena je prema zadanim postavkama. Možete ga ponovno uključiti ako je isključen ili ga možete uključiti samo za određene korisnike.

Transkripti se pojavljuju tijekom reprodukcije snimanja. Korisnici mogu pretraživati tekst u transkriptu kako bi provjerili što je rečeno i kada.

Transkripti su dostupni na engleskom jeziku i podržavaju samo prepisivanje engleskog zvuka.

Nakon dovršetka snimanja, transkript traje otprilike dvostruko dulje od trajanja sastanka.

Čeka se transkript.

Kada je transkript dostupan, on se pojavljuje na strani snimke.

Čitam transkripcijsku reprodukciju.

Uključivanje snimanja transkripata za webex web-mjesto

1

Prijavite se u administraciju web-mjesta i idite na Uobičajene postavke web-mjesta > mogućnosti.

2

Pomaknite se prema dolje do Opcije web-mjesta i uključite Izradi transkripte snimanja za MP4 snimke svih domaćina.

Ako želite omogućiti transkripte samo za određene hostove, slijedite korake u odjeljku Uključi snimanje transkripata za korisnika.

3

Ako ste u prethodnom koraku uključili postavku, i dalje možete dopustiti domaćinima da odaberu hoće li stvarati transkripte za svoje snimke uključivanjem opcije Dopusti domaćinima isključivanje transkripata snimanja u postavkama Mojih Webexa.

Korisnici mogu postaviti svoje postavke u Preferencama > Snimanje > Stvaranje transkripata snimanja za sve moje MP4 snimke.

Uključivanje snimanja transkripata za korisnika

1

Prijavite se u administraciju Webex web-mjesta i idite na Upravljanje korisnicima > Uređivanje korisnika.

2

Potražite korisnika za kojeg želite uključiti transkripte, a zatim kliknite Ime tog korisnika.

3

U Privilegijama > Općenito, označite Izradi transkripte snimaka za sve MP4 snimke ovog korisnika.

Transkripte za nove korisnike možete uključiti i prilikom stvaranja njihovih računa. Idi na Upravljanje korisnicima > Dodaj korisnika > Privilegije > Općenito, a zatim označite Izradi transkripte snimaka za sve MP4 snimke ovog korisnika.

Uključivanje snimanja transkripata za webex web-mjesto

1

Iz korisničkog prikaza u https://admin.webex.com idite na Uslugei pod Sastanakodaberite Lokacije.

2

Odaberite Webex stranicu za koju želite promijeniti postavke, a zatim kliknite Postavke.

3

U odjeljku Zajedničke postavke odaberite Opcije web-mjesta.

4

U odjeljku Videozapisi i snimke uključite Izradi transkripte snimaka za sve MP4 snimke domaćina.

Ako želite omogućiti transkripte samo za određene hostove, slijedite korake u odjeljku Uključi snimanje transkripata za korisnika.
5

Ako ste u prethodnom koraku uključili postavku, i dalje možete dopustiti domaćinima da odaberu hoće li stvarati transkripte za svoje snimke uključivanjem opcije Dopusti domaćinima isključivanje transkripata snimanja u postavkama Mojih Webexa.

Korisnici mogu postaviti svoje postavke u Preferencama > Snimanje > Stvaranje transkripata snimanja za sve moje MP4 snimke.

Uključivanje snimanja transkripata za korisnika

1

U prikazu klijenta u sustavu https://admin.webex.comidite na Korisnicii odaberite korisnika za kojeg želite uključiti transkripte.

2

Odaberite karticu Sastanci i odaberite korisnikovu Webex stranicu s padajućeg popisa Postavke se primjenjuju na u gornjem desnom kutu.

3

Idite na Napredne postavke.

4

Pod Postavke korisnikaoznačite potvrdni okvir Izradi transkripte snimaka za sve MP4 snimke ovog korisnika.

Često postavljana pitanja

Pitanje: Koliko je vremena potrebno da snimka bude transkribirana?

Odgovor: U većini slučajeva, transkript se pojavljuje unutar dvostrukog trajanja vašeg sastanka, webinara ili događaja koji se transkribira. Međutim, u rijetkim okolnostima može biti potrebno do 24 sata da se transkripcija pojavi, bilo zbog veličine sastanka, webinara ili događaja, bilo zbog privremenog opterećenja motora za transkripciju.

Pitanje: Kako mogu preuzeti transkripte?

Odgovor: Transkripte možete preuzeti s web-mjesta u modernom prikazu.

Pitanje: Zašto ne vidim svoje transkripte?

Odgovor: Transkripti možda neće biti dostupni iz sljedećih razloga:

  • Vaš račun nije uključen za transkripte - ako prilikom reprodukcije snimaka ne vidite ploču za transkripte, onda nemate uključenu uslugu transkripta. Obratite se administratoru web-lokacije kako biste uključili uslugu transkripcije.

  • Vidite pogrešku na ploči transkripta umjesto transkripta - sustav neće proizvesti transkript ako se očekuje da će ukupna kvaliteta/točnost transkripta biti loša. To se može dogoditi ako je kvaliteta zvuka na sastanku bila loša zbog sljedećih ograničenja:

    • Bučna pozadina

    • Loša akustika

    • Neengleske riječi prisutne u zvuku

    • Debeli naglasci