Transkrypcje nagrań

Spotkania, seminaria internetowelub wydarzenia muszą być rejestrowane w celu ich transkrypcji.

Automatyczna transkrypcja dźwięku dla wszystkich nagranych spotkań, seminariów internetowychi wydarzeń jest domyślnie włączona. Możesz włączyć ją ponownie, jeśli została wyłączona, lub włączyć ją tylko dla określonych użytkowników.

Transkrypcje pojawiają się podczas odtwarzania nagrań. Użytkownicy mogą wyszukiwać tekst w transkrypcji, aby zweryfikować, co zostało powiedziane i kiedy.

Transkrypcje są dostępne w języku angielskim i obsługują tylko transkrypcję angielskiego dźwięku.

Po zakończeniu nagrywania transkrypcja trwa około dwa razy dłużej niż czas trwania spotkania.

Oczekiwanie na transkrypt.

Gdy transkrypcja jest dostępna, pojawia się z boku nagrania.

Czytanie odtwarzania transkrypcji.

Włączanie nagrywania transkrypcji dla witryny Webex

1

Zaloguj się do Webex Site Administration i przejdź do Sekcji Typowe ustawienia witryny > Opcje.

2

Przewiń w dół do Opcje witryny i przełącz Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 gospodarzy na.

Jeśli chcesz włączyć transkrypcje tylko dla określonych hostów, wykonaj kroki opisane w sekcji Włączanie nagrywania transkrypcji dla użytkownika.

3

Jeśli w poprzednim kroku włączono to ustawienie, nadal możesz zezwolić gospodarzom na wybór, czy chcą tworzyć transkrypcje swoich nagrań, przełączając opcję Zezwalaj gospodarzom na wyłączanie transkrypcji nagrań w preferencjach My Webex na włączoną.

Użytkownicy mogą ustawić swoje preferencje w Preferencjach > nagrywanie > Utwórz transkrypcje nagrywania dla wszystkich moich nagrańMP4.

Włączanie nagrywania transkrypcji dla użytkownika

1

Zaloguj się do Webex Site Administration i przejdź do User Management > Edit User .

2

Wyszukaj użytkownika, dla którego chcesz włączyć transkrypcje, a następnie kliknij nazwę tego użytkownika.

3

W Przywileje > Sekcja Ogólne, zaznacz Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika.

Możesz także włączyć transkrypcje dla nowych użytkowników podczas tworzenia ich kont. Przejdź do Zarządzanie użytkownikami > Dodaj użytkownika > Przywileje > Ogólne a następnie zaznacz Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika.

Włączanie nagrywania transkrypcji dla witryny Webex

1

Z widoku klienta w https://admin.webex.com przejdź do Usługii w obszarze Spotkaniewybierz Obiekty.

2

Wybierz witrynę Webex, której ustawienia chcesz zmienić, a następnie kliknij Ustawienia.

3

W części Ustawienia ogólne wybierz Opcje witryny.

4

W sekcji Wideo i nagrania włącz opcję Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 gospodarzy.

Jeśli chcesz włączyć transkrypcje tylko dla określonych hostów, wykonaj kroki opisane w sekcji Włączanie nagrywania transkrypcji dla użytkownika.
5

Jeśli w poprzednim kroku włączono to ustawienie, nadal możesz zezwolić gospodarzom na wybór, czy chcą tworzyć transkrypcje swoich nagrań, przełączając opcję Zezwalaj gospodarzom na wyłączanie transkrypcji nagrań w preferencjach My Webex na włączoną.

Użytkownicy mogą ustawić swoje preferencje w Preferencjach > nagrywanie > Utwórz transkrypcje nagrywania dla wszystkich moich nagrańMP4.

Włączanie nagrywania transkrypcji dla użytkownika

1

Z widoku klienta w https://admin.webex.comprogramie , przejdź do pozycji Użytkownicyi wybierz użytkownika, dla którego chcesz włączyć transkrypcje.

2

Wybierz kartę Spotkania i wybierz witrynę Webex użytkownika z listy rozwijanej Ustawienia dotyczą w prawym górnym rogu.

3

Przejdź do Ustawień zaawansowanych.

4

W obszarze Ustawienia użytkownikazaznacz pole wyboru Utwórz transkrypcje nagrań dla wszystkich nagrań MP4 tego użytkownika.

Najczęściej zadawane pytania

Pytanie: Jak długo trwa transkrypcja nagrania?

Odpowiedź: W większości przypadków transkrypcja pojawia się dwa razy w czasie trwania spotkania, webinarium lub transkrybowanego wydarzenia. Jednak w rzadkich przypadkach wyświetlenie transkrypcji może potrwać do 24 godzin ze względu na rozmiar spotkania, webinarium lub wydarzenie albo z powodu tymczasowego obciążenia mechanizmu transkrypcji.

Pytanie: Jak mogę pobrać transkrypcje?

Odpowiedź: Możesz pobrać transkrypcje ze swojej witryny Webex w widoku nowoczesnym.

Pytanie: Dlaczego nie widzę moich transkrypcji?

Odpowiedź: Transkrypcje mogą być niedostępne z następujących powodów:

  • Na Twoim koncie nie włączono transkrypcji – jeśli nie widzisz panelu transkrypcji podczas odtwarzania nagrań, oznacza to, że usługa transkrypcji nie jest włączona. Skontaktuj się z administratorem witryny, aby włączyć usługę transkrypcji.

  • Zamiast transkrypcji, w panelu transkrypcji jest wyświetlany błąd — system nie może utworzyć transkrypcji, jeśli jej przewidywana ogólna jakość/dokładność jest słaba. Może się tak zdarzyć, jeśli jakość dźwięku podczas spotkania była zła z powodu następujących ograniczeń:

    • Hałas w tle

    • Słaba akustyka

    • Słowa w językach inny niż angielski występujące w nagraniu

    • Używanie charakterystycznych akcentów