Тексты стенограмм записей

Для их перезаписи необходимо записать совещания, вебинары или события.

Автоматическое перезапись аудио для всех записанных совещаний, вебиналови событий включено по умолчанию. Вы можете снова включить ее, если она выключена, или же вы можете включить ее только для определенных пользователей.

Тексты стенограмм отображаются во время воспроизведения записи. Пользователи могут найти текст в тексте стенограммы, чтобы проверить, что именно было сказано и когда.

Тексты стенограмм доступны на английском языке и поддерживаются только для аудио на английском языке.

По завершению записи расшифровка занимает примерно вдвое больше времени, чем продолжительность записи совещания.

Ожидается расшифровка.

Когда текст стенограммы доступен, он отображается сбоку записи.

Считывка записи стенограммы.

Включить тексты стенограмм записей для веб-сайт Webex

1

Войдите в webex служба администрирования веб-сайта и перейдите к меню Общие настройки веб-сайта > параметры.

2

Прокрутите страницу вниз до Параметры сайта и включите Создание расшифровок записей для всех записей MP4 хостов.

Если вы хотите включить тексты стенограмм только для определенных организаторов, выполните шаги, которые необходимо предпринять в статье Включить тексты стенограмм записей для пользователя.

3

Если вы включили эту настройку на предыдущем шаге, вы по-прежнему можете разрешить организаторам выбирать, создавать ли стенограммы для своих записей, включив Разрешить организаторам отключать стенограммы записей в настройках My Webex.

Пользователи могут настроить свои параметры в параметрах > Параметры > Создать тексты стенограмм записей для всех моих записей MP4.

Включить тексты стенограмм записей для пользователя

1

Войдите в службу администрирования веб-сайта Webex и перейдите к меню Управление пользователями > Редактировать пользователя.

2

Найдите пользователя, для которого необходимо включить тексты стенограмм, а затем щелкните имя этого пользователя.

3

В Привилегии > В разделе «Общие » установите флажок Создать расшифровки записей для всех записей MP4 этого пользователя.

Кроме того, при создании учетных записей можно включить функцию создания текстов стенограмм для новых пользователей. Перейти к Управлению пользователями > Добавить пользователя > Привилегии > Общие, а затем установите флажок Создать расшифровки записей для всех записей MP4 этого пользователя.

Включить тексты стенограмм записей для веб-сайт Webex

1

Из представления клиентов в https://admin.webex.com перейдите в Услугии в разделе Собраниявыберите Сайты.

2

Выберите сайт Webex, настройки которого вы хотите изменить, а затем нажмите Настройки.

3

В разделе Common Settings (Общие настройки) выберите Site Options (Параметры веб-сайта).

4

В разделе Видео и записи включите опцию Создавать расшифровки записей для всех записей MP4 хостов.

Если вы хотите включить тексты стенограмм только для определенных организаторов, выполните шаги, которые необходимо предпринять в статье Включить тексты стенограмм записей для пользователя.
5

Если вы включили эту настройку на предыдущем шаге, вы по-прежнему можете разрешить организаторам выбирать, создавать ли стенограммы для своих записей, включив Разрешить организаторам отключать стенограммы записей в настройках My Webex.

Пользователи могут настроить свои параметры в параметрах > Параметры > Создать тексты стенограмм записей для всех моих записей MP4.

Включить тексты стенограмм записей для пользователя

1

В оке просмотра информации о клиенте https://admin.webex.comна перейдите к области Пользователи и выберите пользователя, для которого необходимо включить тексты стенограмм.

2

Выберите вкладку Совещания и выберите сайт Webex пользователя из раскрывающегося списка Настройки применяются к в правом верхнем углу.

3

Перейдите в Дополнительные настройки.

4

В разделе Настройки пользователяустановите флажок Создать расшифровки записей для всех записей MP4 этого пользователя.

Вопросы и ответы

Вопрос: Сколько времени занимает создание текста стенограммы записи?

Отвечать: В большинстве ситуаций текст стенограммы отображается в течение периода времени, вдвое прешающих продолжительность записи совещания, вебинара или event-совещания. Однако в редких случаях для появления текста стенограммы может потребоваться до 24 часов. Это может быть обусловлено как размером совещания, вебинаром или событием, так и временная загрузка в механизм текстов стенограмм.

Вопрос: Как скачать тексты стенограмм?

Отвечать: Можно скачать текст стенограммы с веб-сайта Webex в современном просмотре.

Вопрос: Почему мои тексты стенограмм не отображаются?

Отвечать: Тексты стенограммы могут быть недоступны по указанным ниже причинам.

  • Для вашей учетной записи не включена расшифровка. Если панель текстов стенограмм не видите во время воспроизведения записей, значит, служба текстов стенограмм не включена. Обратитесь к администратору веб-сайта, чтобы служба текстов стенограмм включена.

  • Вместо текста стенограммы на соответствующей панели отображается сообщение об ошибке. Система не будет создавать текст стенограммы, если предположительные качество или точность текста стенограммы в целом будут неудовлетворительными. Это может произойти, если качество аудио на совещании было плохим из-за следующих ограничений.

    • Фоновый шум

    • неудовлетворительная акустика;

    • присутствие в аудио слов на языке, отличном от английского;

    • ярко выраженные акценты выступающих.