Nahrávanie prepisov

Stretnutia, webináre alebo podujatia musia byť nahrávané, aby sa dali prepísať.

Automatický prepis zvuku pre všetky nahrané stretnutia, webináre a udalosti je predvolene zapnutý. Môžete ho znova zapnúť, ak bol vypnutý, alebo ho môžete zapnúť iba pre konkrétnych používateľov.

Prepisy sa zobrazujú počas prehrávania nahrávky. Používatelia môžu v prepise vyhľadávať text, aby si overili, čo a kedy bolo povedané.

Prepisy sú dostupné v angličtine a podporujú iba prepis anglického zvuku.

Po dokončení nahrávania trvá vytvorenie prepisu približne dvojnásobok času potrebného na dosiahnutie stretnutia.

Čaká sa na prepis.

Keď je prepis k dispozícii, zobrazí sa na boku nahrávky.

Prehrávanie prepisu čítania.

Zapnite nahrávanie prepisov pre vašu stránku Webex

1

Prihláste sa do Správy stránok Webex a prejdite na Všeobecné nastavenia stránok > Možnosti.

2

Prejdite nadol na Možnosti stránky a zapnite Vytvoriť prepisy nahrávok pre nahrávky MP4 všetkých hostiteľov.

Ak chcete povoliť prepisy iba pre konkrétnych hostiteľov, postupujte podľa krokov v časti Zapnutie nahrávania prepisov pre používateľa.

3

Ak ste v predchádzajúcom kroku toto nastavenie zapli, stále môžete hostiteľom povoliť vybrať si, či sa majú pre ich nahrávky vytvárať prepisy, a to tak, že zapnete možnosť Povoliť hostiteľom vypnúť prepisy nahrávok v nastaveniach Moje Webex.

Používatelia si môžu nastaviť svoje preferencie v časti Predvoľby > Nahrávanie > Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky moje nahrávky MP4.

Zapnutie nahrávania prepisov pre používateľa

1

Prihláste sa do Správy stránok Webex a prejdite na Správa používateľov > Upraviť používateľa.

2

Vyhľadajte používateľa, pre ktorého chcete zapnúť prepisy, a potom kliknite na Meno pre daného používateľa.

3

V Privilégiách > V časti Všeobecné začiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky nahrávky MP4 tohto používateľa.

Prepisy môžete pre nových používateľov zapnúť aj pri vytváraní ich účtov. Prejsť na Správa používateľov > Pridať používateľa > Privilégiá > Všeobecné a potom začiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky nahrávky MP4 tohto používateľa.

Zapnite nahrávanie prepisov pre vašu stránku Webex

1

V zobrazení zákazníka v https://admin.webex.com prejdite na Službya v časti Stretnutievyberte Lokality.

2

Vyberte lokalitu Webex, pre ktorú chcete zmeniť nastavenia, a potom kliknite na Nastavenia.

3

V časti Všeobecné nastaveniavyberte položku Možnosti lokality.

4

V sekcii Video a nahrávky zapnite možnosť Vytvárať prepisy nahrávok pre všetky nahrávky MP4 moderátorov.

Ak chcete povoliť prepisy iba pre konkrétnych hostiteľov, postupujte podľa krokov v časti Zapnutie nahrávania prepisov pre používateľa.
5

Ak ste v predchádzajúcom kroku toto nastavenie zapli, stále môžete hostiteľom povoliť vybrať si, či sa majú pre ich nahrávky vytvárať prepisy, a to tak, že zapnete možnosť Povoliť hostiteľom vypnúť prepisy nahrávok v nastaveniach Moje Webex.

Používatelia si môžu nastaviť svoje preferencie v časti Predvoľby > Nahrávanie > Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky moje nahrávky MP4.

Zapnutie nahrávania prepisov pre používateľa

1

V zobrazení zákazníka v https://admin.webex.comprejdite na Používateliaa vyberte používateľa, pre ktorého chcete zapnúť prepisy.

2

Vyberte kartu Stretnutia a z rozbaľovacieho zoznamu Nastavenia platia pre v pravom hornom rohu vyberte lokalitu Webex používateľa.

3

Prejdite na Rozšírené nastavenia.

4

V časti Nastavenia používateľazačiarknite políčko Vytvoriť prepisy nahrávok pre všetky nahrávky MP4 tohto používateľa.

Často kladené otázky

Otázka: Ako dlho trvá prepis nahrávky?

Odpoveď: Vo väčšine prípadov sa prepis zobrazí do dvojnásobku trvania prepisovaného stretnutia, webinára alebo udalosti. V zriedkavých prípadoch však môže zobrazenie prepisu trvať až 24 hodín, a to buď z dôvodu veľkosti stretnutia, webinára alebo udalosti, alebo z dôvodu dočasného zaťaženia prepisovacieho nástroja.

Otázka: Ako si môžem stiahnuť prepisy?

Odpoveď: Prepisy si môžete stiahnuť zo svojej stránky Webex v zobrazení Modern View.

Otázka: Prečo nevidím svoje prepisy?

Odpoveď: Prepisy nemusia byť k dispozícii z nasledujúcich dôvodov:

  • Váš účet nemá zapnuté prepisy – Ak sa pri prehrávaní nahrávok nezobrazuje panel prepisov, nemáte zapnutú službu prepisov. Ak chcete zapnúť službu prepisu, kontaktujte správcu lokality.

  • Namiesto samotného prepisu sa v paneli prepisu zobrazuje chyba – systém nevytvorí prepis, ak celkový quality/accuracy očakáva sa, že prepis bude nekvalitný. Toto sa môže stať, ak bola kvalita zvuku na stretnutí zlá z dôvodu nasledujúcich obmedzení:

    • Hlučné pozadie

    • Slabá akustika

    • V zvukovom zázname sú prítomné slová, ktoré nie sú v angličtine

    • Silné akcenty