להציג תמלול ותרגום בזמן אמת בפגישות ובוובינרים

מאמר זה עוסק בפגישות וסמינרים מקוונים של Webex. למידע על מכשירי Webex, ראו כתוביות בסדרי לוח, שולחן עבודה וחדר.

כאשר תרגום בזמן אמת מופעל, המערכת מתרגמת אוטומטית את דבריו של אדם לכיתובים המופיעים מעל פקדי הפגישה או הוובינר. לוח הכתוביות בצד ימין מציג את השפה המדוברת שנבחרה.

רק המארח יכול לבחור את השפה המדוברת לתמלול. באפליקציית Webex, מארחים משותפים ש מצטרפים לפגישה ממכשיר יכולים לבחור את השפה המדוברת לתמלול. כל משתתף יכול לבחור את שפת הכתוביות המועדפת עליו לתרגומים

התרגום אינו כולל את כל הניבים. פגישה או וובינר יכולים להשתמש ב-5 שפות כתוביות ייחודיות לכל היותר בו זמנית.

אנו תומכים בתרגום בזמן אמת כתוסף בתשלום עבור פגישות Webex, סמינרים מקוונים של Webex (הוא אינו זמין עבור סמינרים מקוונים בתצוגת שידור אינטרנט) ופגישות שהתחילו מאפליקציית Webex. כל עוד למארח יש רישיון פעיל לתרגום בזמן אמת, אורחים יכולים לגשת לתכונה זו.

כברירת מחדל, מסופקות 5 שפות מדוברות. עם תוסף התרגום בזמן אמת, אנו תומכים ב-14 שפות מדוברות המתורגמות ליותר מ-100 שפות כתוביות. Webex לממשל מספק את 5 השפות המדוברות המוגדרות כברירת מחדל, המתורגמות ליותר מ-100 שפות כתוביות.

מנהל האתר שלך חייב לאפשר תרגום בזמן אמת עבור פגישות וסמינרים מקוונים.

ניתן ליצור את הסוגים הבאים של תמלילים לאחר פגישה:

• תמליל המוטמע בהקלטת הווידאו. תמלול זה תומך בתמלול באנגלית בלבד.
• תמליל זמין בדף האתר שלאחר הפגישה למשך הזמן שבו ההקלטה מופעלת וגם פקודות דיבור או כתוביות סמויות מופעלות. תמלול זה וכל פקודות דיבור מדגישות תמיכה בתמלול בכל השפות המדוברות (ראה שפות נתמכות להלן כדי לראות אילו שפות זמינות עבורך).

  • כדי לגשת לתמליל זה, היכנס לחשבון Webex שלך, לחץ על לוח שנהולאחר מכן בחר סקירה.

באפליקציית Webex, אם אתם מעדיפים, הפעילו כתוביות ידניות והקצאו כותב כתוביות או השתמשו בשירות כתוביות ידני כדי להוסיף כתוביות לפגישה שלכם.