Visa översättning och transkription i realtid i möten och webbseminarium

Den här artikeln handlar om Webex Meetings. Mer information om Webex-enheter finns i Undertexter i Board-, Desk- och Room-serien.

När översättning i realtid är aktiverat översätter systemet automatiskt en persons tal till undertexter som visas ovanför mötets eller webbseminariets reglage. Textpanelen till höger visar det valda talade språket.

Endast värden kan välja det talade språket för transkribering, men varje mötesdeltagare kan välja sitt eget önskade undertextspråk för översättningar.

Översättningen innehåller inte alla dialekter. Ett möte eller webbseminarium kan använda högst fem unika undertextspråk åt gången.

Vi stöder översättning i realtid som ett betalt tillägg för Webex Meetings, Webex Webinars (det är inte tillgängligt för webbseminarier i webbsändningsvy) och möten som startas från Webex-appen. Möten som startas eller deltar i från ett utrymme i Webex-appen stöder inte översättning i realtid. Så länge värden har en aktiv översättningslicens i realtid kan gästerna komma åt den här funktionen.

Som standard tillhandahålls fem talade språk. Med tillägget för översättning i realtid stöder vi 13 talade språk som översatts till över 100 undertextspråk. Webex for Government tillhandahåller standard fem talade språk som är översatta till över 100 undertextspråk.

Du kan generera följande typer av avskrifter efter mötet:

• En avskrift inbäddad med videoinspelningen. Den här avskriften har endast stöd för engelsk avskrift.
• En avskrift som är tillgänglig på sidan efter mötet under den tid som inspelningen är på OCH talkommandon eller Undertexter är på. Den här avskriften och alla talkommandon markerar stöd för avskrift på alla talade språk (se Språk som stöds nedan för att se vilka språk som är tillgängliga för dig).

  • För att komma åt den här avskriften loggar du in på ditt Webex-konto, klickar på Kalender och väljer sedan Granska.